MENU CART {{currentCart.getItemCount()}}
京都Leather SUMUNAGASHI流墨 箱型後背包 - 黑色

京都Leather SUMUNAGASHI流墨 箱型後背包 - 黑色

NT$49,580
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
純手工製作款,下單後20~25個工作天後出貨。
Quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.

Description

FUJITAKA meets 

京都Leather SUMUNAGASHI流墨 箱型後背包 - 黑色

レザーリュック KYOTO LEATHER SUMINAGASHI No.638732


商品說明:

使用日本傳統工藝技法製作皮革,使用各種工藝共同創造出的新皮革素材品牌KYOTO Leather。將繼承了日本傳統技術的職人和擁有現代意識的設計師,兩者合而為一的FUJITAKA。這兩個珍惜傳統美學的品牌相遇,產生共鳴激發了全新的火花,開All made in Japan日本技藝。


為了長期培養日本人美感與品味,因此將經過試煉的傳統之美,有著歷史文化的文樣手繪於皮革上,並製作出貼近於身邊的皮革包或各種小皮件,隨時可以感受日本傳統之美。


日本の伝統工芸の技法を用いたレザーを製造し、新しい皮革素材ブランドを諸工芸と共に創造しているKYOTO Leather。そして、大切に伝承されてきた日本の職人技術と現代を意識したデザイナーの感性を融合させたブランドFUJITAKA。2つのブランドが出会い、互いに共鳴し、改めて日本の美意識を発信。

長い時の中で培われた日本人の持つ美的センス、そして伝統の持つ洗練された美しさを、歴史ある柄を手作業で絵付けしたレザーを使い、現代の日本人に身近に寄り添ったリュックというかたちで表現いたしました。



細節資訊:


重量:810g

尺寸:29 x 40 x 12 cm

材質:牛皮(京都皮革SUMINAGASHI)

產地:日本

手把:高3 cm

背帶:58~102 cm




SUMINAGASHI


世界上不會有一樣的文樣

獨一無二唯你所有。

同じ柄は一つとない、

自分だけの一点もの




流墨是指「墨(黑=辛勞)流走」

如同這個解釋的般
呈現出了令人
得感謝的圖案。
這個文樣是職人在水上將墨水暈染開來,

再染製於皮革上,製作出的每個紋路都有各自不同面貌。

相同的花紋在這世上找不到第二件。


同じ柄は一つとない、

自分だけの一点もの

墨流しとは「水に墨(黒= 苦労)を流す」

という言葉の例えの如く、

ありがたい図案とされてきました。

この柄は職人が水の上に墨を流して革に染色する為、

その時々でそれぞれ表情が少しずつ異なった柄が出来上がります。

同じ柄はこの世で一つとない一点ものです。










Related Products