MENU CART {{currentCart.getItemCount()}}
京都Leather OGI 扇型 京友禪 商務機能長夾/手拿包 - 深藍色

京都Leather OGI 扇型 京友禪 商務機能長夾/手拿包 - 深藍色

NT$20,000
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.

Description

FUJITAKA meets

京都Leather OGI 扇型 京友禪 商務機能長夾/手拿包 - 深藍色

スマートセルバッグ / レザークラッチバッグ KYOTO Leather OGI No.642213


商品說明 :

為了長期培養日本人美感的品味,因此將經過試煉的傳統之美,有著歷史文化的文樣手繪於皮革上,並製作出貼近於身邊的皮革包或各種小皮件,隨時可以感受日本傳統之美。


長い時の中で培われた日本人の持つ美的センス、そして伝統の持つ洗練された美しさを、歴史ある柄を手作業で絵付けしたレザーを使い、現代の日本人に身近に寄り添った扇柄のクラッチバッグというかたちで表現いたしました。




細節資訊:

●筆袋(可收納2支筆)

●卡片夾層 x4

●夾層

●鈔票夾層 x2

●拉鍊暗袋

●小物夾層 x2


重量:380 g

尺寸:24 x 15 x 3 cm

材質:牛皮

生產地:日本










融合日本傳統技術和現代美感

時尚感的高雅製品。

日本の伝統技術を継承してきた
2ブランドによるコラボレーション


使用日本傳統工藝技法製作皮革,使用各種工藝共同創造出的新皮革素材品牌KYOTO Leather。將繼承了日本傳統技術的職人和擁有現代意識的設計師,兩者合而為一的FUJITAKA。這兩個珍惜傳統美學的品牌相遇,產生共鳴激發了全新的火花,開All made in Japan日本技藝。


為了長期培養日本人美感的品味,因此將經過試煉的傳統之美,有著歷史文化的文樣手繪於皮革上,並製作出貼近於身邊的皮革包或各種小皮件,隨時可以感受日本傳統之美。


日本の伝統工芸の技法を用いたレザーを製造し新しい皮革素材ブランドを諸工芸と共に創造しているKYOTO Leather。そして、大切に伝承されてきた日本の職人技術と現代を意識したデザイナーの感性を融合させたブランドフジタカ。2つのブランドが出会い、互いに共鳴し、改めて日本の美意識を発信。

長い時の中で培われた日本人の持つ美的センス、そして伝統の持つ洗練された美しさを、歴史ある柄を手作業で絵付けしたレザーを使い、現代の日本人に身近に寄り添ったレザートートバッグというかたちで表現いたしました。








【京友禪―手捺染】

【京友禅―手捺染】


手捺染是指京友禪的職人,純手工將多張型紙重複疊合染製的其中一種文樣染製技術。這是有著永久歷史與職人經驗才有的美。在這可以看到顏料染製或印刷又不失去皮革本身的美貌。京友禪的特色之一是由高溫烘烤使染料充分顯色。本來水加上高溫會使纖維被破壞,友禪和皮革職人共同研究,在皮革上反覆測試,調整烘烤時間和溫度後成功實現。

這個包上所描繪的圖案從底往末端展開的形狀,這是一個有緣象徵的圖案設計,代表發展順利、事業繁榮的祈願,「手捺染」就是由職人使用型紙一點一滴純手工印刷繪製,呈現高雅的色調和質感。


手捺染では、京友禅の職人の手により、何枚もの型を正確に重ね合わせることで、ひとつの柄が染め上げられます。永年培われてきた歴史と職人の経験が可能にするその美しさ。 顔料染めやプリントでは見ることのできなかった革本来の風合いを失わない類まれなる美しさがここにあります。京友禅の特徴の一つ、染料の発色性を高める高温の蒸し。本来、熱を与えたり水に浸すと繊維が壊れ、傷ついてしまいますが、友禅と革の職人が互いに知識を出しあい、吟味を繰り返し、蒸す時間や温度を微妙に調整することで具現化に成功いたしました。

この鞄に描かれた柄は末広がりの形から、発展・繁栄を願う縁起物の扇を図案化したデザインで、「手捺染」で職人が一版ずつ手作業で丁寧に刷り込むことで美しい発色と風合いが生まれました。







拉鍊暗袋可以收納容易遺失的小東西。

也可以收納預備用的零錢和紙鈔。

小さく落としてしまいそうな小物はファスナーポケットへ収納。

予備としての小銭や紙幣を収納しておくこともできます。






寬度適合收納平常較不容易收納的機票。

可以與重要的護照一起收納,能防止遺失機票。

適合給時常到海外出差的您。


横長で収納しづらい搭乗券も収納OK。大事なパスポートと一緒に収納しておけるので、搭乗券の紛失も防ぎます。海外出張が多い方にもおすすめです。






筆袋左右兩側都能放置,可以收納兩支筆。

皮革完整包覆了整支筆,因此不用擔心刮傷或染色到包內部。


ペンホルダーは両側から差すと、2本収納可能。ペン本体部分はレザーで覆われているので鞄内部にキズやインクが付きません。






內裡夾層全為合成麂皮質料,

每一個夾層內可以保護物品不被刮傷。


スウェード調内装内装ポケットは全てスウェード調生地になっており、好きなポケットにスマートフォン収納可能。優しく画面を保護します。





Related Products